ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩУЮ ИНФОРМАЦИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ LOYALCARDS. ЭТИ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ СОСТАВЛЯЮТ ЮРИДИЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ВАМИ И ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ”.

Соглашение

Вы хотите использовать LoyalCards (как определено ниже) для генерации Пасс(ов) для использования c Apple Wallet (Passbook) и любой другой операционной системой на поддерживающих устройствах. ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” готово предоставить вам сервис LoyalCards для генерации Пассов на условиях и положениях, которые изложены в настоящем Соглашении.

1. Принятие настоящего Соглашения; Определения
1.1 Принятие

Для того чтобы использовать LoyalCards и связанные с ним услуги, Вы должны сначала согласиться с данным Соглашением. Если вы не согласны с этим Соглашением, Вы не можете использовать LoyalCards. Вы принимаете и соглашаетесь с условиями настоящего Соглашения от своего имени и/или от имени Вашей компании, организации, образовательного учреждения или органа, институции или департамента правительства в качестве его уполномоченного юридического представителя, выполнив одно из следующих действий:

  1. поставить галочку на Условия использования и нажать Регистрация на странице Регистрации
  2. используя сервис LoyalCards
1.2 Определения

"Соглашение" означает лицензионное Соглашение LoyalCards, включая любые вложения и любые приложения, которые включены в данное соглашение, в т.ч. посредством ссылки.

"Apple" означает компанию Apple, корпорация в Калифорнии с постоянным местом ведения бизнеса в One Infinite Loop, Cupertino, Калифорния 95014, США

"Документация" означает любые технические или другие спецификации или документацию, которые ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” могут предоставить вам для использования для работы с LoyalCards.

"Пасс(ы)" означает, одну или несколько цифровых / электронных карт (например, бонусные накопительные или дисконтные карты магазинов, билеты, купоны, ваучеры лояльности, посадочные талоны, клубные карты и т.д.), разработанные Вами в соответствии с настоящим Соглашением.

"Pass Type ID" означает комбинацию Apple Certificate и Push Application ID, который используется вами для цифровой подписи ваших Пассов и отправление Push-уведомления, Пассы с использованием и LoyalCards и услуг Apple.

"Pass информация" означает текст, описания, представления или информацию, относящуюся к Пассу, которую вы предоставляете конечным пользователям или в связи с Пассом.

"Apple Wallet (Passbook)" означает установленный на iOS компонент, который имеет возможность хранить и отображать Пассы для использования на iOS продуктах.

"LoyalCards" означает сервис Пасс(ов), которые предоставляются и поддерживаются ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” для дизайна, производства, распространения, управления и анализа Пасс(ов) для Apple Wallet (Passbook). В Приложении 1, LoyalCards означает ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ”.

"ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ”" означает компанию ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ”, идентификационный код 33300558 с местом фактического расположения на ул. Луговая 9, Киев, 04074, Украина.

"Push уведомления" означает, сообщение, которое включает любое содержимое или данные, которые вы передаете конечным пользователям, и которые отправляются в Ваш Пасс в Apple Wallet (Passbook).

"Вы" и "Ваш" означает и относится к человеку (людям) или юридическому лицу (компания, организация, образовательное учреждение или государственное учреждение, институции или отделение) с использованием LoyalCards или иным образом осуществление прав в пределах данного Соглашения. Для ясности, Вы можете разрешить помощникам использовать LoyalCards от вашего имени.

2. Использование LoyalCards и ограничения
2.1 Разрешенные виды использования и ограничения

В соответствии с условиями настоящего Договора, ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” настоящим гарантирует Вам, ограниченное, не эксклюзивное, личное, отзывное, несублицензируемое и не подлежащее передаче разрешение, для Генерации, Распространения и Обновления Пасс(ов)

  1. Используйте свой собственный Pass Type ID в соответствии с положением о том, что генерация и распространение Пассов выполнены в соответствии со всеми юридическими соглашениями и с Apple и с ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ”;
  2. Использовать LoyalCards Pass Type ID для единственной цели, без исключения, оценки, разработки и тестирования шаблонов Пассов и интеграции LoyalCards API функционала; Вы понимаете и соглашаетесь, что Пассы, которые вы генерируете и подписываете с помощью Pass Type ID LoyalCards выдаются и принадлежат ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ”, в соответствии с Apple's iOS лицензионным соглашением об использовании программного продукта и как таковые НЕ должны распространяться Вами либо публично либо приватно при любых обстоятельствах;
3. Ваши обязательства
3.1 Общие

Вы подтверждаете для ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” и соглашаетесь, что:

  1. Вы достигли совершеннолетия в соответствии с юрисдикцией вашей страны (по крайней мере, 18 лет во многих странах) и у вас есть права и полномочия на заключение данного Соглашения от своего имени, или Вы заключаете это Соглашение от имени вашей компании, организации, образовательного учреждения или агентства, институции или отделения федерального правительства, что вы имеете права и полномочия легально представлять данный орган или организацию в соответствии с условиями и обязательствами данного Соглашения
  2. Вся информация, предоставленная Вами компании ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” или Вашему конечному пользователю в отношении данного Соглашения или Пассов, включая информацию о Пассе без ограничения, будет актуальной, правдивой, точной, поддерживаемой и полной и в отношении информации, которую вы предоставляете ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ”, вы незамедлительно уведомите ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” о любых изменениях данной информации;
  3. Вы будете соблюдать условия и выполнение Ваших обязательств по настоящему Соглашению, и Вы соглашаетесь нести полную ответственность за любые действия, предпринятые Вами в связи с Вашим Пассом и их соответствие с условиями настоящего Договора;
  4. Вы будете нести полную ответственность за все расходы, затраты, убытки и обязательства, а также деятельность, осуществляемую Вами в отношении LoyalCards, Ваших Пассов и Ваших соответствующих усилий в области развития и распространения, в том числе, но не ограничиваясь этим, любые связанные с ними усилия в области развития, сети и серверного оборудования, Интернет-услуг (и), или любого другого оборудования, программного обеспечения или услуг, используемых Вами в связи с использованием каких-либо сервисов;
  5. В Приложении 1, Вы представляете и гарантируете, что Вы обладаете или контролируете все необходимые права для назначения ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ”, распространителем ваших Пассов по всему миру и, что выполнение такого назначения ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” не будет нарушать права какой-либо третьей стороны; и
  6. Вы не будете предпринимать действия, которые конфликтуют с любыми существующими обязательствами и теми, по которым вы не достигли согласия по данному Соглашению.
3.2 Использование LoyalCards

Для использования LoyalCards, вы соглашаетесь с тем, что:

  1. Вы будете использовать LoyalCards только с целью и в порядке, разрешенном в данном Соглашении и в соответствии со всеми применимыми законами и правилами;
  2. Вы не будете использовать LoyalCards для каких-то противоправных или незаконных действий, а также для формирования Пассов, которое будет совершать или способствовать совершению преступления, или других неправомерных или незаконных действий;
  3. Для вашего лучшего понимания, Ваш Пасс и Pass Информация не будет нарушать, присваивать или нарушать любые права собственности третьей стороны, торговые марки, права конфиденциальности и публичности, торговые секреты, патенты или другие имущественные или законные права (например, права фотографии или изображения, права на логотип, права на данные сторонних производителей);
  4. Вы согласны с тем, что все распространение Пассов должно быть в соответствии с правилами настоящего Соглашения.
3.3 Приватность

Вы должны предоставить точную и полную информацию для пользователей в соответствии с Вашим Пассом, использовать и раскрывать данные пользователя или устройства, например ссылка на политику конфиденциальности. Далее, Вы должны предпринять соответствующие шаги для защиты таких данных от неавторизированного использования, раскрытия или доступа сторонними сторонами. Если пользователь прекращает разрешение или отменяет разрешение на использование или раскрытие своих данных, Вы должны немедленно прекратить такое использование.

4. Распространение Пассов; Маркетинговые разрешения

В соответствии с условиями настоящего Соглашения, Вы можете распространять ваши Пассы к конечным пользователям в Интернете, по электронной почте или в приложении. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Ваши конечные пользователи должны принять ваши Пассы, прежде чем они будут загружены в Apple Wallet (Passbook) или любое другое устройство и могут удалить ваши Пассы с Apple Wallet (Passbook) или любого другого устройства в любое время.

Распространяя ваши Пассы таким образом, Вы представляете и гарантируете ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ”, что Ваши Пассы соответствуют условиям данного Соглашения. ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” и компания Apple не несут ответственности за любые затраты, повреждения, потери (включая потери возможностей для бизнеса или потери прибыли) или другие обязательства, которые вы можете понести в результате распространения Ваших Пассов. Также вы возмещаете ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” и Apple любые затраты, расходы, повреждения, потери (включая потери возможностей для бизнеса или потери прибыли) или другие обязательства, которые могут возникнуть в результате распространения Ваших Пассов.

Вы будете нести ответственность за присоединение или другим способом включение, по Вашему усмотрению, любых соответствующих условий использования для конечного пользователя Ваших Пассов. ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” не несет ответственности за любые нарушения условий использования для конечного пользователя. Вы будете сами нести ответственность за всю помощь пользователю, гарантии и поддержку Ваших Пассов. Распространяя Ваши Пассы, как предусмотрено в данном Соглашении, Вы тем самым разрешаете ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” и компании Apple использовать

  1. скриншоты вашего Пасса;
  2. торговые марки, логотипы и изображения, связанные с вашим Пассом; и
  3. Pass Информацию с целью рекламы в маркетинговых материалах и визитках, за исключением тех частей, на которые вы не хотите давать права на использование в рекламных целях и которые Вы определяете в письменной форме и отправляете в ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ”.
5. Права ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” просматривать Ваш Пасс

Вы понимаете и соглашаетесь, что ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” оставляет за собой право просматривать и подтверждать или отклонять Ваш Пасс(ы) в любое время во время срока действия данного Соглашения.

6. Отказ от ответственности

ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” И APPLE НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ПОТЕРИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НЕПОНИМАНИЯ ПРАВИЛ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРИОСТАНОВКИ ИЛИ ОКОНЧАНИИ ДЕЙСТВИЯ LOYALCARDS, APPLE WALLET (PASSBOOK), ВАШЕГО PASS TYPE ID, ВАШИХ ПАССОВ ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО СЕРВИСА, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ В СВЯЗИ С ЭТИМ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ ИЛИ НЕУДАЧИ В ОТОБРАЖЕНИИ ВАШЕГО ПАССА В APPLE WALLET (PASSBOOK) ИЛИ ПРЕТЕНЗИЙ КОНЕЧНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННОГО ВАШИМИ КОНЕЧНЫМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ.

7. Возмещение убытков

В степени, допускаемой законом, Вы соглашаетесь возмещать и ограждать ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ”, ее директоров, должностных лиц, сотрудников, независимых подрядчиков и агентов (каждый, кто представляет "ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ”, далее Ограждаемая сторона") от любых претензий, убытков, обязательств, потерей, налогов, расходов и издержек, в том числе, без ограничений, гонорары адвокатов и судебные издержки (в совокупности, «потери»), понесенные ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ”, Ограждаемой стороной, и вытекающие из или связанные с любым пунктом из нижеперечисленных:

  1. Нарушение вами любого сертификата, договоренности, обязательства, представительства или гарантий по данному Соглашению,
  2. любые претензии, если Ваш Пасс или Pass информация нарушает или затрагивает интеллектуальную собственность или права третьей стороны;
  3. разрешенное Вами для использование компанией "ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ", распространение или доставка Пассов, Pass информации, метаданных, связанных торговых марок и логотипов или изображений и других материалов, которые вы предоставляете ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” по условиям данного Соглашения;
  4. любые претензии, включая, но, не ограничивая претензии конечных пользователей, в отношении ваших Пассов или Pass информации или связанных с ними логотипов, торговых марок, содержания или изображений; или
  5. использование вашего Пасса, Pass информации, метаданных или Ваших разработок и распределения любого приложения или Пассов.

В пределах, допускаемых законом, Настоящим Вы соглашаетесь возмещать убытки, защищать и ограждать каждую Ограждаемую сторону ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” от любых убытков, понесенных Ограждаемой стороной ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” по причине любого такого использования.

8. Сборы и платежи

В качестве компенсации за права, предоставленные Вам в соответствии с Соглашением, Вы соглашаетесь оплачивать ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” необходимые ежемесячные взносы, как установлено на сайте LoyalCards. Плата не возвращается. Любые сборы, которые могут взиматься за программное обеспечение LoyalCards или его использование должны быть полностью под вашей ответственностью.

ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” оставляет за собой право изменять сборы и другие платы для последующего продления подписки после уведомления Вас не менее, чем за тридцать (30) дней до начала такого продления.

9. Срок действия и прекращение действия
9.1 Срок действия

Срок действия настоящего Соглашения составляет один (1) месяц после первоначальной даты активации Вашей подписки («Дата вступления в силу»). После этого, при условии вашего согласия с условиями настоящего Договора, срок автоматически продлевается на один (1) месяц, за исключением случаев досрочного расторжения в соответствии с настоящим Соглашением.

9.2 Прекращение действия

Настоящее Соглашение и все права, предоставленные ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” по настоящему Договору и любые услуги, предоставляемые по настоящему Договору прекращаются, и это вступает в силу немедленно после получения уведомления от ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ”:

  1. если Вы не в состоянии выполнить любой пункт настоящего Соглашения и не исправляете такое нарушение в течение 30 дней после того, как стало известно о нем или после получения уведомления о таком нарушении;
  2. если Вы становитесь неплатёжеспособным, не в состоянии оплатить ваши долги, при наступлении даты срока платежа, или распустили или прекратили бизнес, подали на банкротство, или против Вас подали заявление о банкротстве; или
  3. если вы занимаетесь или поощряете участие других в любой вводящей в заблуждение деятельности, мошенничестве, ненадлежащего, незаконного или нечестного поступка, относящихся к настоящему Соглашению, ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” может также приостановить это Соглашение или приостановить Ваши права на использование LoyalCards, если Вы не в состоянии принять новые условия Соглашения.

Любая из сторон может отменить это Соглашение, по любой причине или вообще без причины, через 30 дней после предоставления другой стороне письменного уведомления о своем намерении.

10. Нет гарантий

Сервис LoyalCards может содержать ошибки и неточности, что может приводить к неудачам или потере данных. ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” или ее лицензиары могут предоставлять или делать доступными через LoyalCards определенные приложения, сервисы, связанные с ПО, сертификаты услуг или других сервисов для вашего использования (совместно именуемые «Услуги» для целей раздела 6 и 10). ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” и ее лицензиары оставляют за собой право изменять, приостанавливать, удалять или блокировать доступ к любым Услугам (или любой их части) в любое время без предварительного уведомления. Ни в коем случае ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” и ее лицензиары не несут ответственности за удаление или блокирование доступа к любой из этих услуг. ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ или ее лицензиары также могут налагать ограничения на использование или доступ к определенному набору услуг, или могут удалять Услуги в течение неопределенного периода времени или прекратить работу этих сервисов в любое время и в любом случае и без уведомления или ответственности.

ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ LOYALCARDS, РЕШЕНИЕ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ И ЛЮБЫЕ УСЛУГИ - ЭТО ВАШ ЛИЧНЫЙ РИСК И, ЧТО ПОЛНОСТЬЮ ВЕСЬ РИСК, ТАКОЙ КАК УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЕ КАЧЕСТВО, ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ, ТОЧНОСТЬ И УСИЛИЯ – ПОЛНОСТЬЮ НА ВАШЕЙ СТОРОНЕ. ПО LOYALCARDS, РЕШЕНИЯ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ И ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ "КАК ЕСТЬ" И "КАК ДОСТУПНО".СО ВСЕМИ ОШИБКАМИ И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, И ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” И ЕГО АГЕНТЫ И ЛИЦЕНЗИАРЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И СОСТОЯНИЙ В ОТНОШЕНИИ ПО LOYALCARDS, РЕШЕНИЙ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ И УСЛУГ И ЯВНЫХ ИЛИ НЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И СОСТОЯНИЯ ТОВАРНОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ, ТОЧНОСТИ, СВОЕВРЕМЕННОСТИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ.ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” НЕ ГАРАНТИРУЕТ ВАШЕ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ПО LOYALCARDS, РЕШЕНИЯМ БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ УСЛУГАМ, ЧТО РАБОТА ПО LOYALCARDS, РЕШЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ БУДЕТ НЕПРЕРЫВНЫМ, ВРЕМЕННЫМ, БЕЗОПАСНЫМ ИЛИ ОШИБОЧНО БЕСПЛАТНЫМ, ЧТО ДЕФЕКТЫ ИЛИ ОШИБКИ В ПО LOYALCARDS, РЕШЕНИЙ БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ УСЛУГ БУДУТ В БУДУЩЕМ СОВМЕСТИМЫ С ПРОДУКЦИЕЙ APPLE, УСЛУГИ ИЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ ЛЮБОЕ СТОРОННЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ УСЛУГИ ИЛИ ЛЮБАЯ ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРЫЕ ХРАНЯТСЯ ИЛИ ПЕРЕДАЮТСЯ ЧЕРЕЗ ПО LOYALCARDS ИЛИ СЕРВИС МОГУТ БЫТЬ ПОТЕРЯНЫ, ИСПОРЧЕНЫ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНЫ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ПО LOYALCARDS И СЕРВИСЫ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ИЛИ НЕ ПОДХОДЯЩИЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СИТУАЦИИ ИЛИ СРЕДЕ, ГДЕ СУЩЕСТВУЮТ ОШИБКИ, ЗАДЕРЖКИ, СБОИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ В ПЕРЕДАЧЕ ИЛИ ХРАНЕНИИ ДАННЫХ ИЛИ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ЧЕРЕЗ LOYALCARDS ИЛИ СЕРВИСЫ МОГУТ ПРИВЕСТИ К СМЕРТИ, ЛИЧНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ ФИНАНСОВЫМ, ИМУЩЕСТВЕННЫМ ИЛИ ПРИРОДНЫЙ ПОВРЕЖДЕНИЯМ. УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ КОНСУЛЬТАЦИЯ ОТ ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” ИЛИ ОТ ОФИЦИАЛЬНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” БУДЕТ СОЗДАВАТЬ ГАРАНТИИ, ЕСЛИ ИНОЕ НЕ УКАЗАНО В ДАННОМ СОГЛАШЕНИИ. ЕСЛИ ПО LOYALCARDS, РЕШЕНИЯ В БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ СЕРВИСЫ ПОВРЕЖДЕНЫ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВСЕ РАСТРАТЫ, ВОССТАНОВЛЕНИЯ ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЯ.

Данные о местоположении, а также данные карты, предоставленные любой из Услуг или ПО только для основных навигационных целей и не предназначены для использования в качестве обоснования в тех ситуациях, где информация о местоположении может привести к смерти, личным повреждениям, повреждению имущества. Ни ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” ни любой его лицензиар не гарантирует доступность, точность, полноту, достоверность, надежность или своевременность локационных данных или любых других данных или информации, отображаемой любым Сервисом или ПО.

11. Уведомления

Любые уведомления, относящиеся к настоящему Соглашению, должны быть в письменной форме. Уведомления будут считаться полученным ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” при отправке Вам на адрес электронной почты или почтовый адрес, указанный при регистрации. Все уведомления к ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ”, относящиеся к настоящему Соглашению, будут считаться полученным при отправке письма по адресу: info@loyalсards.com.ua. Вы соглашаетесь с тем, чтобы получать уведомления по электронной почте и соглашаетесь с тем, что любые подобные уведомления, которые ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” посылает Вам в электронном виде, удовлетворят любые юридические требования. Сторона может изменить свой адрес электронной почты или почтовый адрес, и должна предоставить другой стороне письменное уведомление, как описано выше.

12. Внесение изменений в Соглашение

ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” может изменить условия настоящего Соглашения в любое время. Для того чтобы продолжить работу с LoyalCards Вы должны принять и согласиться с новыми условиями настоящего Соглашения. Если Вы не согласны с новыми условиями, Ваше использование LoyalCards будет приостановлено или прекращено. Вы можете согласиться с тем, что Ваше принятие таких новых условий Соглашения может быть обозначено в электронном виде, в том числе, но не ограничиваясь, установив флажок или нажав на "согласен" или аналогичную кнопку.

Приложение 1
1. Назначение агента

1.1 Настоящим Вы назначаете ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” вашим агентом для доставки Пассов конечным пользователям, на протяжении периода Доставки. Настоящим Вы подтверждаете, что ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” будет доставлять Пассы конечным пользователям от Вашего имени. Для целей настоящего Приложения 1 термин " Пассы" включает в себя любую дополнительную разрешенную функциональность, контент или услуги, предоставленные Вами.

1.2 В целях содействия назначения ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” в соответствии с разделом 1.1 настоящего Приложения 1, Вы разрешаете и инструктируете ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ”:

  1. предоставить услуги хостинга для Вас, с тем чтобы обеспечить хранение и доступ для конечного пользователя Пассами и позволить хостинг третьей стороны, либо же лицензиару или представителю от ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ”;
  2. разрешить конечным пользователям получать доступ и повторный доступ к Пассам, так чтобы конечные пользователи могли получать от Вас и в электронном виде скачать эти Пассы.
  3. использовать (i) снимки экрана из Пассов; (ii) товарные знаки и логотипы, связанные с Пассами ; и (iii) Pass информацию, в рекламных целях в маркетинговых материалах; а также
  4. иным образом использовать Пассы, Pass информацию и связанные с ними метаданные, которые могут быть необходимы при доставке Пассов в соответствии с настоящим Приложением 1. Вы согласны, что ни роялти или иная компенсация не выплачивается за права, описанные выше в разделе 1.2 настоящего Приложения 1.

1.3 Стороны признают и соглашаются, что их отношения в соответствии с настоящим Приложением 1, есть и должны быть, как главная сторона и агент, и, что Вы, как главная сторона, должны нести ответственность за любые и все требования и обязательства, связанные с Пассами, как предусмотрено в настоящем Приложении 1. Стороны признают и соглашаются, что Ваше назначение ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ”, как агента в данном Приложении 1 не является эксклюзивным.

1.4 Для целей настоящего Приложения 1, "Период поставки" означает период, начинающийся с Даты вступления в силу настоящего Соглашения, и заканчивающийся в последний день действия Соглашения или любого его продления; при условии, однако, что назначение ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” в качестве агента остается в силе после истечения срока действия договора в течение разумного периода поэтапного отказа не должен превышать тридцати (30) дней, а также при условии, что, только по отношению к конечным пользователям, подразделы 1.2 (b), (с) и (d) настоящего Приложения 1 остается в силе после прекращения или истечения срока действия договора, если не указано обратное в соответствии с разделами 3.1 и 5.2 настоящего Приложения 1.

2. Право собственности и поставка Пассов к конечным пользователям

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” выступая в роль Вашего агента предоставляет хостинг или в соответствии с разделом 1.2 (б) настоящего Приложения 1 может позволить уполномоченным третьим сторонам размещение Пассов и позволяет загрузку этих Пассов конечными пользователями, от вашего имени. Стороны признают и соглашаются, что ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” не приобретает никаких прав собственности ни на Пассы ни на Pass информацию, заголовок, риск убытков, ответственность и контроль над Пассами должны все время находиться на Вашей стороне. ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” не может использовать любой из Пассов или Pass информацию для любых целей или каким-либо образом, за исключением специально оговоренных в настоящем Приложении 1.

3. Ограничения контента

Вы представляете и гарантируете, что

  1. Вы имеете право на заключение настоящего Договора, воспроизведение и распространение каждого из Пассов, и вы разрешаете ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” давать разрешение конечным пользователям загружать и использовать каждый из Пассов;
  2. ни один из Пассов или разрешенных конечнными пользователями этих Пассов, не нарушают какой-либо патент, авторское право, торговую марку, коммерческую тайну или другую интеллектуальную собственность или договорные права любого другого лица, фирмы, корпорации или другого юридического лица, и что Вы не предоставляете Лицензированные приложения ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” от имени одного или нескольких третьих лиц;
  3. каждый из Пассов разрешается распространять, использовать, экспортировать, импортировать, в любую страну, указанную Вами в Разделе 2 Приложения 1, в соответствии с законами и правилами этих стран;
  4. ни один из Пассов не содержит каких-либо непристойных, оскорбительных или других материалов, которые запрещены или ограничены в соответствии с законодательством или правилами;
  5. вся информация, которую Вы предоставляете, является точной, и что, если любая такая информация перестает быть точной, Вы будете своевременно обновлять ее, чтобы она оставалась актуальной; и
  6. в случае возникновения спора по поводу содержания Ваших Пассов или использования вашей интеллектуальной собственности в Пассах, Вы соглашаетесь следовать процессу спора на неисключительной основе и без какого-либо отказа сторон от своих законных прав.
4. Ответственность и обязанности

4.1 ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” не несет ответственности за установку и / или использование любого из Пассов любым конечным пользователем. Вы несете полную ответственность за любую и всю помощь конечным пользователям и поддержку в отношении каждого из Пассов.

4.2 Вы несете полную ответственность, и ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” не несет никакой ответственности или обязательств с отношении любых и всех правил, случаев, обязанностей, убытков, повреждений, расходов связанных с Пассами и/или использованием этих Пассов конечным пользователем, включая, но не ограничивая:

  1. претензии о нарушении гарантии;
  2. требования ответственности за качество продукции; и
  3. претензии, что любой из Пассов и/или владение конечным пользователем или использование этих Пассов нарушает авторские права или другую интеллектуальную собственность любой третьей стороны.
5. Истечение срока

5.1 Это Приложение 1, и все обязательств по настоящему Соглашению с ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ”, прекращаются по истечении срока действия или прекращению действия Соглашения.

5.2 В случае, если Вы больше не имеете законного права распространять Пассы или разрешать ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” давать доступ к этим Пассам конечным пользователям в соответствии с настоящим Приложением 1, Вы должны незамедлительно уведомить об этом ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ”.

5.3 ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” оставляет за собой право прекратить загрузку Пассов конечным пользователем в любое время, с или без причины, путем предоставления Вам уведомления о прекращении действия. Не ограничивая общности настоящего Раздела 5.3, Вы подтверждаете, что ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” может прекратить позволять загрузку конечным пользователям некоторых или всех Пассов, если ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” разумно полагает, что:

  1. эти Пассы и / или владение ими любым конечным пользователем и / или использование этих Пассов, нарушает патент, авторское право, торговую марку, коммерческую тайну или другие права интеллектуальной собственности какой-либо третьей стороны; или
  2. распространение и / или использование этих Пассов нарушает любые применимые законы в любой стране.

Решение ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” прекратить загрузку любого Пасса, в соответствии с настоящим разделом 5.3, не освобождает Вас от обязательств по настоящему Приложению 1.

5.4 Вы можете аннулировать любые или все Пассы в любое время и по любой причине, с помощью предоставляемых инструментов, за исключением того, что, по отношению к конечным пользователям, Вы разрешаете ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ” выполнять разделы 1.2 (b), (с) и (d) настоящего Приложения 1, которые должны оставаться в силе после прекращения или истечения срока действия договора, если не указано обратное соответствии с разделами 3.1 и 5.2 настоящего Приложения 1.

6. Правовые последствия

Взаимоотношения между Вами и ООО “ТЕРМИНАЛ ИНВЕСТ”, установленные настоящим Приложением 1 могут иметь важные правовые последствия для Вас. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что это Ваша ответственность проконсультироваться с юридическими консультантами в отношении Ваших юридических обязательств по настоящему Договору.